花山寺看黄山 其二

译文

在花山寺借得僧房半张床榻安睡，仿佛是前世就与这静谧之地结下缘分。茶炉随意地燃着松枝的火焰，盘腿坐在蒲团上聆听夜里的禅音。

注释

云房

僧道或隐者所居住的房屋。

三生

佛教语，指前生、今生、来生。

夙结

前世就已结下。夙，sù，早，这里表示前世。

茶罏

茶炉。罏，lú，同‘炉’。

趺坐

佛教徒盘腿端坐的姿势。趺，fū。

夜禅

夜间的禅修或禅音。

赏析

这首诗营造出一种静谧、空灵的意境。从写作手法来看，首句‘借得云房半榻眠’直接点明所处之地为云房（僧房），并以‘半榻眠’这一细节描写，让读者能感受到诗人的闲适状态。‘三生夙结静中缘’运用了佛教中三生的概念，增添了一种神秘而悠远的氛围，同时强调了与静地的缘分，反映出诗人对这种静谧环境的珍视。在情感表达上，全诗弥漫着一种恬静、安然的情感，诗人沉浸在这花山寺的夜景之中，通过‘茶罏谩著松枝火，趺坐蒲团听夜禅’细致地描绘了自己的行为，煮茶、趺坐听禅，进一步烘托出内心的宁静。主题思想围绕着对静谧的花山寺夜景的喜爱以及在这其中所获得的内心宁静展开。

速览

《花山寺看黄山 其二》是宋代诗人柳桂孙的作品，主题为静谧、闲适、写景、禅意。借得云房半榻眠，三生夙结静中缘。 茶罏谩著松枝火，趺坐蒲团听夜禅。