赠周孝子二首 其一

译文

选择吉地在高高的山岗，思念起来令人悲伤，双亲的魂魄一同被掩埋，白昼如年般难挨。山中细小的草儿刚刚恢复碧绿，在庐墓旁守孝的人哭得血泪鲜明。

注释

卜吉

选择吉利的风水宝地，古时埋葬逝者时的一种习俗。

崇岗

高高的山岗。崇，高；岗，山岗。

怆然

悲伤的样子。

閟

bì，关闭、掩埋的意思。

庐墓

古人于父母或师长死后，服丧期间在墓旁搭盖的小屋，为守墓用。

赏析

从文学手法上看，首句‘卜吉崇岗思怆然’点明地点与情绪，‘怆然’直接表达出哀伤之情，起笔奠定全诗的悲戚基调。‘双魂同閟昼如年’中的‘閟’字用得很精妙，将双亲魂魄被掩埋的状态生动地表现出来，同时‘昼如年’使用了夸张手法，强调了守孝之人度日如年的痛苦。‘山中细草初回碧’描写山中景色，以乐景衬哀情，细小的草儿回绿，这本是充满生机的景象，然而与守墓人的悲痛形成鲜明对比，更加突出了悲伤之情。情感表达上，整首诗都围绕着对逝去双亲的思念和守孝之人的哀伤展开。在意境营造方面，通过山岗、庐墓、啼血之人和初绿的细草等意象，构建出一种凄清、哀伤的氛围。主题思想主要是表达对逝去亲人的怀念以及对守孝之人哀伤情绪的呈现。

速览

《赠周孝子二首 其一》是宋代诗人徐应镳的作品，主题为悼亡、哀伤、悲戚、以景衬情。卜吉崇岗思怆然，双魂同閟昼如年。 山中细草初回碧，庐墓人啼血色鲜。