三井庙

译文

曾经在神龙井祈祷，那地方云雾缭绕树林幽深。清晨捧着苹蘩祭品进献庙宇，夜晚冒着风雨离开那山。方圆百里的田地庄稼成熟，一年之中监狱空闲（指无犯人）。因循守旧未能报答神恩，山石险峻道路难行。不知哪一年来修缮庙宇外貌，庙宇的房屋已经破败残损。三个时节敬献的牲畜和钱币都很少，四月的风泉透着寒冷。野外的僧人有很多稻谷，古老的树木有杉树和栾树。很想重新修缮庙宇，却虚度光阴又被解除官职。

注释

杳莽

幽深迷茫的样子。杳（yǎo），远得看不见踪影。

苹蘩

苹和蘩是两种可供食用的水草，古代常用于祭祀。

囹圄

监狱。

牲币

祭祀用的牲畜和财物。

稌穥

稌（tú），稻子；穥（yǔ），黍稷茂盛的样子，这里可理解为有很多稻子。

杉栾

杉树和栾树，这里指庙周围的树木种类。栾（luán）。

修葺

修理、修补。

赏析

这首诗在文学手法上，以叙事为主，详细叙述了与三井庙相关的一系列事情，如进献祭品、当地的收成与牢狱情况等，层次分明。在情感表达方面，诗人对三井庙怀有崇敬和愧疚之情，崇敬源于曾经在此祈祷，愧疚则是因自己未能及时报谢、修缮庙宇。在意境营造上，诗中描绘的云林杳莽、风雨之夜、四月风泉寒等景象，烘托出一种清幽且略带萧瑟的氛围。主题思想围绕三井庙展开，通过描述庙的现状、自己与庙的过往以及想重修庙宇却未能实现的遗憾，表现出对庙宇的关注以及对民间信仰场所的重视。整体风格平实、质朴，没有过多华丽的辞藻，但在叙述中能让读者感受到诗人内心复杂的情感。

速览

《三井庙》是宋代诗人谢雨的作品，主题为叙事诗、崇敬、愧疚、清幽。曾祷神龙井，云林杳莽间。 苹蘩朝荐庙，风雨夜离山。 百里田畴熟，一年囹圄闲。 因循失报谢，石险路难攀。 何年修庙貌，栋…