秋思

译文

活在世上就如同过客一般，剩余的岁月在这一片洲土上渐渐老去。荒凉的村落寒冷的讯息来得很早，枯黄的树叶在晚风中诉说着秋意。水面澄澈能看到孤单的倒影，天空旷远滋生出悠远的愁绪。挺拔出众的秋菊傲立霜下，美好的颜色布满了山林丘壑。

注释

寒信

寒冷的信息。多指霜雪。

浄

同‘净’，干净、洁净。jìng

杰然

形容高大的样子，这里指菊花挺拔出众。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了借景抒情的手法。如‘荒村寒信早，黄叶晚风秋’，通过描绘荒村、黄叶等萧瑟秋景，传递出一种凄凉之感。‘水浄见孤影，天空生远愁’一句，借水净孤影、天空旷远的景象烘托出远愁。在情感表达方面，诗中既有身世如客的漂泊孤独之感，又有面对衰老的感慨以及由秋景引发的愁绪。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、萧瑟、清冷的秋之意境。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感怀以及对秋景的感触展开，表达出在生命的暮年，面对漂泊孤独的生活状态以及秋景的触动下内心复杂的情感。

速览

《秋思》是宋代诗人陈则翁的作品，主题为感身世、悲秋、借景情、孤寂感。在世身如客，余年老一洲。 荒村寒信早，黄叶晚风秋。 水浄见孤影，天空生远愁。 杰然霜下菊，佳色满林丘。