再咏星岩

译文

曾经听闻女娲氏修补天上的漏洞，也记得春秋时期有陨石坠落。却惊讶端州的星岩如同星星错落分布，不知是什么时候坠落下来这几座青色的山峰。

注释

娲氏

即女娲，传说中炼石补天的女神。wā shì

天漏

天的漏洞，神话中女娲补天就是补天上的漏洞。

石陨星

陨石，指天上的石头坠落。yǔn xīng

讶

惊讶。yà

端岩

指星岩，位于端州（今广东肇庆）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了联想与对比的手法。诗的前两句联想到女娲补天和春秋石陨星的传说，为后文描写星岩做铺垫。通过古老传说与眼前星岩实景的对比，增加了星岩的神秘色彩。在情感表达方面，诗人对星岩充满了好奇与惊叹之情。意境营造上，女娲补天、陨石坠地这些充满奇幻色彩的传说，再加上星岩如同星落的奇特景象，构建出一种奇幻、神秘的意境。主题思想围绕着对星岩奇特景象的惊叹与探究展开，借古老传说突出星岩景象的独特性。

速览

《再咏星岩》是宋代诗人苏良的作品，主题为写景、联想、神秘、惊叹。曾闻娲氏补天漏，也记春秋石陨星。 却讶端岩星错落，何时漂坠数峰青。