题长洲张氏舍壁

译文

往年随着文书辅佐边疆的将领，怀着忧愁望着长安的方向站在戍守的城楼。如今衰败颓唐地来到水乡，又看到烽火映照长洲。

注释

牒

文书；证件。

戍

军队防守。shù

泽国

多水的地区，水乡。

烽火

古时边防报警的烟火。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深沉的沧桑感与忧虑氛围。从写作手法来看，运用对比，将昔年在边地的经历和如今身处泽国的现状相对比，‘昔年’与‘今日’形成时间上的对照，过去是戍边望长安，现在是身处泽国见烽火，强化了诗人经历的变化和命运的无常之感。情感表达上，诗中满是忧愁与无奈，无论是昔年戍边时对长安的愁望，还是如今在长洲看到烽火的感慨，都体现出诗人对世事动荡不安的忧虑。主题思想围绕着诗人个人经历中的变迁以及对社会不安定状况的担忧展开，从个人命运的起伏中折射出时代的动荡不安。

速览

《题长洲张氏舍壁》是宋代诗人庄绰的作品，主题为忧国忧民、今昔对比、沧桑感、感时伤事。昔年随牒佐边侯，愁望长安向戍楼。 今日衰颓来泽国，又看烽火照长洲。