和吴正仲观李廷珪墨

译文

依赖召唤陈玄（墨的戏称）在典籍中流传，怎肯让边疆腹地独自肥满（这里以墨肚腹便便形容墨的饱满）。竟然夸赞削木（制墨工序相关）实在是小事，却笑那磨墨之人能得长久（墨能长久保存，人在磨墨时似与墨长久相伴）。松竹梅三友也不在毛笔之后（意谓墨与毛笔一样重要），学富五车之人也还在楮先生（纸的别称）之前（强调墨的重要性）。只担心公子听从医家的说法，用火煅烧（古时墨可入药，经火煅烧后价值降低）就完全不值钱了。

注释

頼

同‘赖’，依赖，依靠。lài

擅

独占，专据。shàn

便便

形容肥胖，这里形容墨饱满。pián pián

毛颖

毛笔的别称。

褚生

纸的别称。

赏析

这首诗在文学手法上巧妙运用了拟人、对比等手法。诗中将墨拟人化，如‘頼召陈玄典籍传’，把墨称作‘陈玄’，仿佛它能被召唤在典籍中流传，赋予墨以生命和文化使命。对比手法如‘三友不居毛颖后，五车仍在褚生前’，将墨与笔、纸对比，突出墨的重要性。在情感表达上，诗人对墨充满了喜爱与珍视之情，从对墨的各种特性和价值的描写中可以看出。在意境营造方面，通过描述墨的相关典故、制作、用途等，营造出一种充满文化气息的氛围。主题思想围绕着对李廷珪墨的赞美，展现出墨在文化传承、文人生活中的重要意义。

速览

《和吴正仲观李廷珪墨》是宋代诗人庄绰的作品，主题为咏物、文化、喜爱、对比。頼召陈玄典籍传，肯教边腹擅便便。 竟夸削木真余事，却笑磨人得永年。 三友不居毛颖后，五车仍在褚生前。 祇愁公子从医说，…