偈六首 其四

译文

一也不是，二也不是，火云堆积之处秋风兴起。可笑那在田间耕种、车水灌溉的老翁，手脚忙乱如同小孩子游戏一般。同小孩子游戏一样，是有依据的。只要能获得丰收之年恭贺天下太平，四海五湖都在天子的德化之中。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指和尚唱的词句。

耘田

在田间除草。

巴鼻

bā bí，根据、来由。

皇化

天子的德化。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了先抑后扬的手法。开篇‘一不成，二不是’营造出一种神秘而又引人思索的氛围，如同抛出一个谜题。‘火云堆里秋风起’描绘出一幅极具画面感的景象，火云与秋风对比，一个热烈，一个凉爽，色彩与季节的冲突感增强了画面的冲击力。情感表达上，前半部分对耘田车水翁的‘堪笑’看似一种嘲讽，实则是一种幽默诙谐的表达，并非真正的贬低。到后面‘但得丰年贺太平，四海五湖皇化里’则表达出一种对太平盛世、丰收之年的期待与向往，从对个体劳作场景的描述升华到对天下太平的美好愿景。在意境营造上，前几句构建出一种田园生活的场景，有火云、秋风、劳作的老翁，充满生活气息，最后又将视野扩大到四海五湖，体现出一种从微观到宏观的意境扩展。主题思想上，表达了对太平盛世、农业丰收的期盼，同时也反映出当时社会百姓对安居乐业的渴望。

速览

《偈六首 其四》是宋代诗人释法智的作品，主题为田园、诙谐、期盼、生活。一不成，二不是，火云堆里秋风起。 堪笑耘田车水翁，手脚忙乱同儿戏。 同儿戏，有巴鼻。 但得丰年贺太平，四海五湖皇化里。