谒朱夫子祠

译文

天下有着明月高悬，人世间却愁苦昏暗。山色从古至今没有改变，山谷中的云常常吞吐变幻。精微的言辞谁能一同剖析，奇妙的道理独自难以谈论。万千树木在秋风中变得苍老，先生（朱熹）的道德学问自是令人尊崇。

注释

谒

拜谒，拜见（yè）

昏昏

昏暗、糊涂的样子

微言

精微、深刻的言辞，常指儒家经典中的话

妙理

奇妙的道理

老

这里用作动词，变得苍老

赏析

这首诗在意境上，开篇以明月与昏昏人世对比，营造出一种清明与浑浊的强烈反差，明月高悬象征着世间应有的澄澈、公正与美好，而人世昏昏则表达出一种对世间浑浊状态的无奈与不满。中间对山色和谷云的描写，山色不变而谷云吞吐，既有自然永恒与变化的哲理意味，又似暗示朱熹学说中不变的真理内核与不断发展变化的内涵。在写作手法上，借景抒情，如‘万树秋风老’，秋风中的万树凋零老去，渲染出一种萧索的氛围，以景烘托出对朱熹的尊崇之情，且景中含情。情感表达上，对朱熹有着深深的敬仰，如‘先生道自尊’直接表达出对朱熹道德学问的敬重。主题思想主要围绕对朱熹学说的尊崇，以及感慨当世能理解朱熹精微学说的人太少，有一种知音难觅的孤寂之感。

速览

《谒朱夫子祠》是宋代诗人林天瑞的作品，主题为敬仰、哲理、借景抒情、萧索。天下有明月，人世苦昏昏。 山色无今古，谷云常吐吞。 微言谁与析，妙理独难论。 万树秋风老，先生道自尊。