陪周溪园登赏心亭

译文

建业城楼上有四面的窗户，赏心亭这处胜景在南方数第一。石头山在西边高耸，云雾中藏着寺庙，水面在南边，明月的光辉洒满江面。古老的国家到了深秋，人自然地衰老，在新河夜里逃窜的敌人又有谁去降服呢？高雅之人登高远望一同追念古昔，忽然有一双白鹭飞来。

注释

峙

耸立；屹立。zhì

遁

逃跑。dùn

虏

对敌人的蔑称。lǔ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如“石头西峙云藏寺，水面南浮月满江”，“石头”对“水面”，“西峙”对“南浮”，“云藏寺”对“月满江”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗人描绘了赏心亭周围的景色，有山、云、寺、水、月、江等，构建出一种开阔又略带寂寥的意境。情感表达上，既有对赏心亭美景的赞叹，又透露出对国家命运的担忧，如“故国秋深人自老，新河夜遁虏谁降”，在深秋季节，国家面临着敌人未被降服等状况，诗人感到忧愁，同时也有自己年华老去的感慨。主题思想上，通过登高望远所见之景，将个人的感怀与对国家的忧虑相结合，在怀古的同时也关注当下的现实情况。

速览

《陪周溪园登赏心亭》是宋代诗人翁泳的作品，主题为登高诗、写景、忧国、怀古。建业城楼四面窗，赏心胜处冠南邦。 石头西峙云藏寺，水面南浮月满江。 故国秋深人自老，新河夜遁虏谁降。 高人登眺同怀古，…