题浯溪二首 其二

译文

我大宋中原地区的二百个州郡，国土渐渐被收入掌控之中。如今更要撰写河清的颂歌，刻在燕然山的最高处。

注释

浯溪

溪水名，在今湖南祁阳西南。

版图

原指户籍和地图，今泛指国家的领土、疆域等。

河清颂

古人认为黄河水清是一种祥瑞的象征，‘河清颂’是对这种祥瑞的歌颂之辞，也用来歌颂太平盛世。

勒

雕刻，这里指把文字刻在石碑等物体上。

燕然

古山名，位于今蒙古国境内。东汉窦宪破北匈奴，登燕然山，刻石记功。这里诗人借燕然勒石之事表达对国家功绩的纪念。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写实的手法，首句点明大宋中原州郡的数量，强调国土范围，平铺直叙地展现出一种宏大的景象。第二句‘版图渐入掌中收’则形象地表现出国家对领土的掌控力在不断增强，‘渐入’和‘掌中收’用词精炼且富有动态感。情感表达上，充满了对国家强大、领土渐趋完整的自豪之感。在意境营造方面，通过对国家版图的描述，构建出一种宏伟、壮阔的意境。主题思想围绕着对大宋国力发展、领土掌控的歌颂，体现出诗人对国家的热爱和积极向上的态度。

速览

《题浯溪二首 其二》是宋代诗人蒋孝忠的作品，主题为爱国情、颂盛世、写版图、宏伟景。我宋中原二百州，版图渐入掌中收。 只今更办河清颂，勒向燕然最上头。