送阆州妓人归老

译文

翠竹柔美，草径清幽，佳人年老后归依在水边小洲。清冷的月光下，房梁积尘昏暗，金凤凰花开时，她的鬓发已斑白如秋霜。十亩田野新绿，稻香弥漫，青楼中最后一声歌罢。西池雨落，芭蕉半卷，日暮时分，门前有一双白鸥。

注释

婵娟

姿态美好的样子。

汀洲

水边的小洲。

玉蟾

月亮的别称。

云鬓

形容女子鬓发盛美如云。

青楼

这里指妓人所居之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗的前两联通过描写‘竹翠’‘草迳幽’‘玉蟾露冷’‘金凤花开’等景色，烘托出一种清幽而略带萧瑟的氛围，同时以景来暗示佳人年华的老去。如‘金凤花开云鬓秋’，将金凤花的盛开与佳人鬓发斑白相对比，巧妙地表达出时光的流逝。情感表达上，诗中蕴含着对佳人归老的同情与感慨，既有对她青春不再的叹惋，又有对她能有归宿的欣慰。在意境营造方面，整首诗营造出一种幽寂、落寞又带有一丝宁静的意境。从主题思想来说，主要是描绘阆州妓人归老这一事件，反映出岁月无情，人生变幻的主题。

速览

《送阆州妓人归老》是唐代诗人何扶的作品，主题为送别、叹时光、幽寂、借景抒情。竹翠婵娟草迳幽，佳人归老傍汀洲。 玉蟾露冷梁尘暗，金凤花开云鬓秋。 十亩稻香新绿野，一声歌断旧青楼。 芭蕉半卷西池雨，…