席上戏东川杨尚书

译文

不要说名声地位不相匹配，清风明月何曾阻碍相互劝酒应酬。前辈不需要轻视后辈，靖安（我）今天就在衡州。

注释

俦

匹配，同类。（chóu）

献酬

饮酒时主客互相敬酒，泛指应酬。

靖安

这里应是诗人的自称或者代称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种洒脱、旷达的氛围。诗中的‘风月’意象增添了一种悠然闲适之感，表明在美好的自然环境下，不应受名位的拘束而阻碍人际交往。从写作手法来看，前两句采用直抒胸臆的方式，直接表达不要以名位论交情的观点。后两句则运用对比，将‘前辈’和‘后辈’相对比，并且以自身‘靖安今日在衡州’为例，看似轻描淡写，实则有一种自信和对前辈轻视后辈这种现象的委婉反驳。在情感表达上，诗人表现出豁达、自信的情绪，同时也透露出一种希望打破名位差距、平等交往的愿望。主题思想围绕着人际交往中不应以名位论高低展开，体现出一种开明的社交观念。

速览

《席上戏东川杨尚书》是唐代诗人柳棠的作品，主题为豁达、讽喻、社交、直抒胸臆。莫言名位未相俦，风月何曾阻献酬。 前辈不须轻后辈，靖安今日在衡州。