荅杨尚书

译文

还没有在燕台（可能指代高位之处）接受优厚的礼遇，幸运的是因为社交聚会获得了额外的欢乐。吃了一条鱼最终也不会愧疚，鲲化为鹏（表示志向远大的变化）也并非难事。

注释

燕台

燕台为战国时燕昭王所筑的黄金台，这里可指代高位、尊贵之处。

媿

同‘愧’，惭愧的意思。拼音：kuì

鲲

传说中的大鱼，《庄子·逍遥游》中有记载。

鹏

由鲲变化而成的一种大鸟，象征着远大的志向和抱负。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。前两句将未得‘燕台厚礼’和在‘社会’中得到‘余欢’进行对比，突出一种不同境遇下的情绪状态。后两句中‘一鱼吃了’与‘鲲化为鹏’形成鲜明对比，‘鲲化为鹏’是典故的运用，表达出一种超脱和豁达的心态。在情感表达上，诗人似乎传达出一种虽未得高位厚遇，但依然能够自得其乐，且对自身的发展充满信心的情感。在意境营造方面，诗中既有对现实社交欢乐的描绘，又有对鲲化鹏这种宏大志向意境的提及，两者交织。主题思想上反映出诗人积极乐观，不被一时得失所困扰的人生态度。

速览

《荅杨尚书》是唐代诗人柳棠的作品，主题为豁达、乐观、用典、对比。未向燕台逢厚礼，幸因社会接余欢。 一鱼吃了终无媿，鲲化为鹏也不难。