谿亭次汪桐阳

译文

空旷的亭子让远处的山峰显得更加明晰，古老的树木使余下的余晖变得暗淡。我满怀野游的兴致在溪边坐下，秋天的声音在夜里传来。打渔的人伴着孤舟和明月归来，仙鹤睡在松间云下。还记得前面小溪的路径，两岸住着人家。

注释

嶂

直立像屏障的山峰。如‘重峦叠嶂’。

矄

xūn，落日的余光。

棹

zhào，划船的一种工具，形状和桨差不多；也可指船。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘渔归孤棹月，鹤睡一松云’，‘渔归’对‘鹤睡’，‘孤棹月’对‘松云’，对仗工整，使得诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了一幅宁静而富有诗意的画面，通过‘空亭’‘远嶂’‘老树’‘余矄’等意象构建出一种静谧、悠远的氛围，再加上‘秋声’‘孤棹月’‘鹤睡云’等进一步渲染，使整个意境更加幽远深邃。情感表达上，诗人传达出一种闲适的野兴和对眼前宁静景色的喜爱之情。主题思想围绕着诗人在谿亭周边所见所感，展现了自然景色之美和宁静的乡村生活。

速览

《谿亭次汪桐阳》是宋代诗人陈一斋的作品，主题为写景、闲适、幽静、对仗。空亭明远嶂，老树黯余矄。 野兴临流坐，秋声入夜闻。 渔归孤棹月，鹤睡一松云。 记得前溪路，人家两岸分。