苏秦

译文

本来图谋富贵以求心中畅快，徒然借着合纵联盟来说事有利。五个国家攻打秦国而齐国不来参与，苏秦做齐国客卿正是这个时候。

注释

谩

徒然，空自。mán

从亲

合纵相亲。战国时期，苏秦主张合纵抗秦，使六国诸侯联合起来亲近合作。

便宜

利益，好处。这里指苏秦所说合纵之事的有利之处。

客卿

古代官名，春秋战国时授予非本国人而在本国当高级官员的人。这里指苏秦在齐国的职位。

赏析

从文学手法来看，此诗运用叙事的手法，简洁地勾勒出苏秦的相关事件。首句直接点明苏秦的目的是追求富贵以快慰内心，‘本图’二字揭示出其动机的本质。‘谩借’一词则带有一种嘲讽的意味，表现出对苏秦借合纵之事谋利的不屑。情感表达上，诗人对苏秦的行为持批判态度，认为他所谓的合纵之事更多的是为自己谋富贵，而非真正为了联盟的大义。在意境上，诗中虽未细致描绘场景，但通过简洁的叙述营造出一种对历史事件冷静审视的氛围。主题思想围绕对苏秦这一历史人物及其行为的批判展开，以古讽今，警示后人不要只追逐私利而忘却大义。

速览

《苏秦》是宋代诗人徐钧的作品，主题为叙事诗、批判、历史人物、借古讽今。本图富贵快心期，谩借从亲说便宜。 五国攻秦齐不至，客卿正是在齐时。