李牧

译文

优秀的将领李牧死了赵国也就灭亡了，百年来的遗憾就像汉代冯唐空有才华却不得重用一样。如果当时李牧不被奸臣离间，秦始皇嬴政又怎么能够回到故乡（指秦始皇统一六国后回到赵国故地，意味着赵国不会被灭）。

注释

良将

优秀的将领。

遗恨

遗留的怨恨、遗憾。

冯唐

西汉时期的人物，有才华却难以施展，这里用来比喻贤才不被重用。

谗臣

进谗言的奸臣。

吕政

秦始皇嬴政，这里用吕政是因为有说法认为嬴政是吕不韦之子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。以李牧之死与赵国的灭亡相关联，又提及冯唐，通过类比的方式来强化对李牧这一良将的惋惜之情。在情感表达方面，诗中充满了对李牧的深切同情以及对赵国灭亡的遗憾。在意境上营造出一种悲壮的氛围，一个良将的身死竟然关联着一个国家的存亡命运。主题思想围绕着对良将的缅怀、对奸臣误国的批判以及对历史兴亡的感慨。诗的前两句直接点明良将李牧的死对赵国的重大影响，同时用冯唐的典故来烘托这种遗憾，后两句通过假设的手法，如果李牧不被谗臣离间，那么历史可能改写，进一步深化主题，表达出对历史事件背后人物因素的深刻思考。

速览

《李牧》是宋代诗人徐钧的作品，主题为咏史、叹良将、借古讽今、惋惜。良将身亡赵亦亡，百年遗恨一冯唐。 当时不受谗臣间，吕政何由返故乡。