春申君

译文

向太子输献忠心得以逃离秦国，二十多年尽享相国的尊荣。一心巩固权位却因宠妾之事而迷乱，防身时可惜没有采用朱英的良策。

注释

输忠

尽忠、献忠心

世子

太子，古代帝王和诸侯的嫡长子

相国

古代官名，是辅佐君主治理国政的最高大臣

固位

巩固地位

孕女

怀有身孕的女子，这里指春申君被李园之妹迷惑之事。李园之妹怀有春申君的孩子后被进献给楚王

朱英

春申君的门客，曾向春申君提出防范李园的建议，但未被采纳

赏析

从文学手法上看，这是一首七言绝句，采用了叙事的手法，简洁地概括了春申君的主要事迹。首句点明春申君向楚太子输忠使其逃离秦国这一重大事件，展现他早期的政治智慧和对楚国的忠诚。第二句叙述他二十多年为相国的荣耀，写出他在楚国政治舞台上曾经的辉煌。然而，后两句发生转折，‘固位但知迷孕女’批判他为了巩固地位却被女色迷惑，陷入李园兄妹的阴谋诡计之中，‘防身惜不用朱英’则惋惜他不听从朱英的劝告，没有对潜在的危险采取防范措施。情感表达上，既有对春申君前期功绩的肯定，又有对他后期昏聩行为的批判与惋惜。在意境上，营造出一种对历史人物命运兴衰的感慨氛围。主题思想上，通过对春申君事迹的叙述与评价，表达对历史人物功过是非的评判，以及对人性弱点如贪婪、短视的思考。

速览

《春申君》是宋代诗人徐钧的作品，主题为咏史、叙事、批判、惋惜。输忠世子得逃秦，二十余年相国荣。 固位但知迷孕女，防身惜不用朱英。