毛遂

译文

在一番站立交谈之间就确定了合纵之盟，真的能够像锥子从囊中脱颖而出。当时如果顾虑自荐为官是耻辱之事，其他众人纷纷扰扰也不会有什么功劳。

注释

合从

战国时苏秦游说六国诸侯实行纵向联合与秦国对抗的政策。‘从’音zòng。

脱颖

全部显露出来，‘颖’音yǐng，指锥子把儿上套的环。

呈身

自荐求仕。

余子

其他的人。

罔功

没有功劳，‘罔’音wǎng，无、没有的意思。

赏析

从文学手法上看，首句直接叙述毛遂在短时间内就促成合纵之事，简洁明了地切入主题。‘真能脱颖出囊中’化用‘脱颖而出’这一典故，形象地表现出毛遂的才能出众。情感表达上，诗人对毛遂充满了赞赏之情，认为他敢于自荐且才能卓越，同时也通过假设‘当时若顾呈身耻’来对比那些顾虑自荐羞耻的人，从而更加突出毛遂的不凡。在意境营造上，诗人描绘出一种在重大外交场合中，毛遂凭借自身能力力挽狂澜的情境。主题思想方面，旨在赞扬毛遂自荐的勇气和卓越的才能，也借此讽刺那些因循守旧、羞于自荐而碌碌无为的人。

速览

《毛遂》是宋代诗人徐钧的作品，主题为咏史、赞才、用典、对比。一立谈间定合从，真能脱颖出囊中。 当时若顾呈身耻，余子纷纷亦罔功。