信陵君

译文

侯嬴果断地决定保全危险中的赵国，毛公、薛公谋划着回归大梁保卫魏国。得到贤士确实知道会有明显而迅速的成效，他们的去留果真关系到国家的存亡。

注释

侯朱

这里指侯嬴。战国时魏国人，是信陵君的门客。

决计

表示拿定主意、果断做出决定。

全

保全，使……完整或不受损害。

毛薛

指毛公和薛公，二人都是信陵君的门客。

信知

确实知道。信，确实、的确。

明效

明显的成效。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁地讲述了信陵君身边的谋士侯嬴、毛公和薛公的事迹，通过具体事例来阐述主题。在情感表达方面，作者对信陵君得士这一情况表达出肯定与赞赏的态度，认为贤士的辅助对国家的兴衰有着至关重要的意义。在意境营造上，诗中虽没有华丽的描写，但通过对事件的陈述，勾勒出一种在国家存亡之际谋士发挥关键作用的严肃、庄重的意境。主题思想明确，强调了贤士在国家命运中的关键影响力，侧面也反映出得人者得天下的观念。

速览

《信陵君》是宋代诗人徐钧的作品，主题为叙事诗、赞贤士、史事感、国家兴亡。侯朱决计全危赵，毛薛谋归保大梁。 得士信知明效速，去留果系国存亡。