王昭君

译文

画师虽然技巧高超但怎么能够依靠，美丑哪比得上亲眼一见来得真实。本来就是君王先失策，喜爱把自己的所见所闻寄托在他人身上。

注释

岂

怎么，难道，读音：qǐ

堪

能够，可以

凭

依靠，凭借

妍

美丽，读音：yán

丑

丑陋

计

计谋，策略

爱

喜爱，喜好

将

把，拿

耳目

这里指所见所闻

寄

寄托

赏析

这首诗在写作手法上采用了议论的方式直抒胸臆。首句‘画工虽巧岂堪凭’直接对画工的不可靠进行否定，点明依靠画工判断美丑是不可取的。第二句‘妍丑何如一见真’进一步强调亲眼所见才是判断美丑的正确方式，通过对比，突出了这种真实判断的重要性。从情感表达上看，诗中充满了对王昭君遭遇的同情，同时也表达了对君王这种依赖画工判断美人的做法的批判。在意境营造方面，虽没有描绘出宏大或优美的画面，但却通过这种直白的议论构建出一种理性批判的氛围。主题思想明确，围绕王昭君因画工而被误判的事件，表达对这种不合理制度和君主失策的不满。

速览

《王昭君》是宋代诗人徐钧的作品，主题为咏史、批判、同情、议论。画工虽巧岂堪凭，妍丑何如一见真。 自是君王先错计，爱将耳目寄他人。