萧何

译文

萧相国被人们夸赞辅佐沛公（刘邦），收取图籍、运送粮饷并且镇守关中。却不知道以蜀地作为根基是成就帝王大业的首要功劳。

注释

相

古代辅佐帝王的最高官员，这里指萧何担任相国之职。

佐

辅佐。

沛公

刘邦，刘邦起兵于沛（今江苏沛县），被称为沛公。

收图

收取地图、图籍等资料，这些对于了解地理、人口等信息非常重要。

运饷

运送军饷，保障军队的物资供应。

关中

地名，大致为函谷关（在今河南灵宝东北）以西，今陕西中部一带。

根本

根基，基础。

赏析

从文学手法上看，这首诗以简洁明快的叙述方式开篇，前两句直接陈述萧何辅佐刘邦时的主要功绩，如‘收图运饷守关中’，通过几个典型事例高度概括了萧何的贡献，语言质朴而有力。在情感表达方面，诗人对萧何既有肯定，又略带一种惋惜或者说是一种批判的情绪。肯定他的诸多功绩，但同时又指出他忽略了以蜀地为根本这一‘兴王第一功’，这种情感复杂而微妙。在意境营造上，通过回顾历史事件，勾勒出一种凝重的历史氛围。主题思想上，这首诗主要探讨的是萧何的功绩与失误，进而引发对建立帝业的重要因素的思考，提醒人们重视根基性的战略决策。

速览

《萧何》是宋代诗人徐钧的作品，主题为咏史、议论、褒贬、历史人物。相国人夸佐沛公，收图运饷守关中。 不知用蜀为根本，此是兴王第一功。