郦食其

译文

郦食其凭三寸不烂之舌劝降齐国七十多座城池，不要因为韩信的突然袭击而被烹杀就心怀怨恨。韩信请求攻打齐国最终埋下祸根，哪能比得上郦食其家族世代的荣耀呢。

注释

郦食其

lì yì jī，秦汉时期著名的说客

掉舌

施展口才，进行游说

掩袭

突然袭击

淮阴

指淮阴侯韩信

基祸

埋下祸根

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与对比的手法。首句‘掉舌降齐七十城’直接叙述郦食其靠口才劝降齐国大量城池这一事迹，简单扼要地勾勒出郦食其的主要功绩。接着‘休因掩袭恨遭烹’对郦食其的遭遇表示同情，让读者对他的命运产生惋惜之情。后两句将淮阴侯韩信与郦食其进行对比，指出韩信请求攻打齐国虽然成功，却埋下祸根，而郦食其虽然被烹杀，但其家族却有荣耀，通过对比，更加突出郦食其命运的悲叹以及世事的无常。在情感表达方面，诗人对郦食其有着同情与敬重，对韩信则有一种批判的态度。在意境上，诗中营造出一种对历史人物命运的感喟氛围，让人感受到历史的沧桑与人物命运的戏剧性。主题思想上探讨了历史人物的功过、命运以及历史事件背后的复杂性。

速览

《郦食其》是宋代诗人徐钧的作品，主题为咏史、叙事、对比、同情。掉舌降齐七十城，休因掩袭恨遭烹。 淮阴请假终基祸，得似高梁数世荣。