司马相如

译文

司马相如凭借写赋成名，卖酒之后也还有余财，归来的时候乘着驷马高车，荣耀非常。他穿着华丽的衣服只是想要洗雪以前的耻辱，却没有想到开拓边疆会使乡里百姓陷入困苦之中。

注释

湔

洗雪，洗刷。jiān。

闾

里巷的大门，这里指代乡里、百姓。lǘ。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句叙事，简洁地勾勒出司马相如成名后的风光景象，‘卖赋名成卖酒余，归来驷马拥高车’，寥寥几笔就描绘出他名利双收、衣锦还乡的场面。后两句转为议论，‘锦衣只欲湔前耻，不道开边困里闾’，诗人对司马相如的行为进行批判，认为他只是为了自己洗刷耻辱而没有考虑到开边政策给普通百姓带来的困苦，表达出诗人对民生的关注以及对不顾百姓死活而追求个人名利行为的批判。在意境营造上，前两句描绘出一种看似荣耀繁华的景象，后两句则打破这种表面的繁荣，揭示出背后隐藏的民生凋敝，形成鲜明的对比意境。主题思想方面，通过对司马相如的评判，反映出诗人对个人名利与民生关系的思考，体现出诗人对百姓的同情和对不顾百姓利益而追逐名利行为的批判态度。在情感表达上，诗中既有对司马相如行为的批判之情，也蕴含着对百姓困苦的同情之感。

速览

《司马相如》是宋代诗人徐钧的作品，主题为批判、叙事、议论、民生。卖赋名成卖酒余，归来驷马拥高车。 锦衣只欲湔前耻，不道开边困里闾。