文君

译文

修长的眉毛横斜映衬着如远山般青葱的颜色，（卓文君）凭借一曲琴音寄托自己的爱慕之心。只可惜司马相如如今得了消渴病，（卓文君）还被薄情的他赠予《白头吟》。

注释

修眉

修长的眉毛。

横映

横斜映衬。

远山青

像远山一样青葱的颜色，‘远山眉’是一种眉毛的样式。

芳心

指女子的情怀。

相如

司马相如，西汉辞赋家。

病渴

司马相如患有消渴病，这里指他身体不好。

白头吟

相传为卓文君所作的诗，表达对司马相如薄情的哀怨。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。先描绘卓文君的美貌‘修眉横映远山青’，通过对眉毛的描写，以局部展现整体的美，很有画面感，同时这也是对卓文君形象的一种典型刻画，‘远山眉’是古代美女眉毛的一种经典样式。‘却寄芳心一曲琴’则叙述了卓文君用琴音传达爱意的故事，巧妙地把历史故事融入其中。从情感表达来看，诗中既有对卓文君的同情，又有对司马相如薄情的谴责。卓文君大胆追求爱情，而相如后来却‘病渴’且有薄情之举，这种对比更凸显出卓文君的不幸。在意境营造上，诗中既有对卓文君美貌与深情的美好意境构建，也有对她遭遇薄情的凄凉氛围烘托。主题思想围绕着卓文君与司马相如的爱情故事展开，表达了对美好爱情被辜负的感慨。

速览

《文君》是宋代诗人徐钧的作品，主题为爱情诗、叙事、同情、谴责。修眉横映远山青，却寄芳心一曲琴。 可惜相如今病渴，薄情犹赋白头吟。