刘向

译文

忠诚的进言历历在目却总是化为泡影，做了二十多年的大夫。还没死就已经知道日后的灾祸，所幸这一辈子没有看到新都侯（王莽）篡权。

注释

历历

清楚分明的样子

列大夫

古代的官职名

他日

日后，将来

新都

这里指新都侯王莽，王莽曾被封为新都侯。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，开篇‘忠言历历总成虚’直接表达出忠诚进言却不被重视的无奈与愤懑，以‘历历’这一叠词强调忠言句句真切，却总被当作虚无之事，增强了情感的强度。‘二十余年列大夫’陈述事实，简单的数字体现出时间之长，在漫长的为官生涯中，自己的忠诚不被接纳。情感表达上，充满了对自身遭遇的不平，以及对朝政局势的深深忧虑。通过‘未死已知他日祸’可以看出诗人敏锐的洞察力，也流露出面对未来灾祸的无力感。‘此身幸不见新都’中的‘幸’字实则是一种苦涩的庆幸，诗人以自己未能目睹王莽篡权之事为幸，然而背后隐藏的是对国家命运的悲哀。在意境上，全诗笼罩着一种压抑、无奈、悲愤的氛围，表达出对政治黑暗、忠言不被纳的不满与叹息。主题思想围绕着忠臣不被重用，对政治局势的洞察与无奈展开。

速览

《刘向》是宋代诗人徐钧的作品，主题为抒情诗、直叙、仕途感、忧国。忠言历历总成虚，二十余年列大夫。 未死已知他日祸，此身幸不见新都。