郑子真

译文

郑子真像一位清瘦的仙人，在郑国隐居闲游，四十年来不被人知晓。在谷口亲自耕种的时间还不长，京城中为何忽然争相传诵他呢？

注释

栖迟

游息，闲游隐居。出自《诗经·陈风·衡门》‘衡门之下，可以栖迟。’

癯

qú，清瘦。

躬耕

亲自耕种，古代文人常以躬耕表示隐居的一种生活状态，如诸葛亮‘臣本布衣，躬耕于南阳。’

京师

京城，国都。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了先抑后扬的手法。前两句通过‘不被人知四十年’将郑子真的默默无闻渲染到极致，后两句却话锋一转，‘京师何事忽争传’制造出强烈的反差，引起读者的好奇与思考。在情感表达方面，诗人对郑子真充满了一种惋惜与惊叹交织的情感。惋惜他多年的不被知晓，惊叹于他突然被争相传诵。在意境营造上，前两句描绘出一种静谧、清冷的隐居意境，一个不被人关注的瘦仙人形象跃然纸上；后两句则打破这种静谧，呈现出一种热闹喧嚣的京城争传的画面。主题思想围绕着郑子真的经历展开，反映出命运的无常以及贤才可能被埋没又突然被发现的现象。

速览

《郑子真》是宋代诗人徐钧的作品，主题为写人、先抑后扬、惋惜、隐居。栖迟郑国一癯仙，不被人知四十年。 谷口躬耕时未久，京师何事忽争传。