冯异

译文

过去是起兵时候的主簿，现在成为大树下的将军。如果看他劝皇帝施恩的话语，难道仅仅只有那征战讨伐的功勋吗？

注释

主簿

古代官名，是各级主官属下掌管文书的佐吏。

俣

大的样子。读音：yǔ

区区

仅仅，这里表示不能只看到他的战伐功勋，还有其他重要贡献。

赏析

从文学手法上看，前两句采用对比手法，‘旧是’与‘今为’形成鲜明对照，简单勾勒出冯异身份的转变历程，使人物的形象在这种变化中初步展现。情感表达方面，作者对冯异有着敬佩和赞赏之情，后两句通过反问强调冯异不仅仅有战功，还有劝帝施恩的贡献，突出其多方面的重要价值。在意境营造上，简单而直接地把历史人物冯异的形象和事迹呈现出来，仿佛一幅人物简史图。主题思想围绕着对冯异的高度评价展开，既有对他战功的肯定，更有对他政治智慧和胸怀的推崇。

速览

《冯异》是宋代诗人徐钧的作品，主题为咏史、敬仰、对比、人物。旧是起兵时主簿，今为大树下将军。 若看劝帝施恩语，俣独区区战伐勋。