臧宫

译文

像闪电扫过、狂风驱赶一样敌人已经被平定，然而雄心又指向了幕南之地。君王自己坚守着要居安思危的警戒，不夸大边疆战功而将其载入史册。

注释

臧宫

人名，东汉初将领。

幕南

‘幕’通‘漠’，漠南，古代泛指蒙古大沙漠以南地区。

苞桑

桑树的本干，比喻根基稳固。出自《易·否》‘其亡其亡，系于苞桑。’，这里表示居安思危的警戒。

侈

夸大，过分。

汗青

古时在竹简上记事，先以火烤青竹，使水分如汗渗出，便于书写，并免虫蛀，借指史册。

赏析

从文学手法上看，首句‘电扫风驱寇已平’运用了比喻和夸张的手法，将平定敌寇的过程比作电扫风驱，生动形象地表现出战争胜利的迅速和顺利，渲染出一种强大的军威。情感表达方面，前两句描写臧宫的军事成就和进一步的雄心，体现出一种积极进取的军事热情。而后两句则表达出君王对于边功的谨慎态度，形成鲜明的对比。在意境营造上，前两句营造出一种征战胜利、雄心勃勃的宏大意境，后两句则转为内敛、谨慎的氛围。主题思想上，这首诗既展示了军事人物的战功和雄心，也传达出统治者对待边功应有的审慎态度，反映出一种深层次的政治智慧。

速览

《臧宫》是宋代诗人徐钧的作品，主题为咏史、军事、对比、谨慎。电扫风驱寇已平，雄心又向幕南庭。 君王自守苞桑戒，不侈边功纪汗青。