景丹

译文

率领军队奔赴国难共同成就功名，你如果能来事情就能够成功。最终把故乡给予特殊的奖赏，怎会让穿着锦绣衣服在夜间行走。

注释

旌异

旌表;褒奖。旌，jīng，古代用羽毛装饰的旗子，又指普通的旗子，引申为表彰。

赏析

从文学手法上看，这几句诗较为直白质朴，直叙其事，没有太多华丽的辞藻与复杂的修辞。在情感表达方面，前两句体现出对景丹能够领兵赴难的信任与期待，认为他的到来对成就大事有着关键的意义，这种情感中包含着对其军事才能的肯定。后两句则表达出一种对故乡给予特殊赏赐的欣慰之感，同时‘肯令衣锦向宵行’有一种不希望这份荣耀被隐藏的情感。在意境营造上相对比较淡薄，没有刻意去构建深远的意境。主题思想主要围绕对景丹的肯定与故乡对他的奖赏展开，反映出当时对军功的重视以及对英雄人物的敬重。

速览

《景丹》是宋代诗人徐钧的作品，主题为叙事、军事、肯定、质朴。领兵赴难共成名，良为吾来事可成。 终把故乡旌异赏，肯令衣锦向宵行。