马成

译文

马成守卫边塞、平定淮地也很是勤勉效力，在当时辅佐帝王的重臣之中也算一个。不知道是谁扰乱了云台诸将的排名次序，（马成）竟然成了中兴（汉室）的第二人。

注释

效勤

效力、勤勉做事。

佐命

辅佐帝王创业。

紊

紊乱、扰乱。拼音：wěn

云台

指云台二十八将，是汉光武帝刘秀麾下助其一统天下、重兴汉室江山的二十八员大将。

中兴

通常指国家由衰退而复兴。这里指汉室中兴。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与议论相结合的方式。前两句叙述马成的功绩，‘保塞平淮’简洁地概括了他在军事方面的作为，‘效勤’和‘佐命’等词点明他的功劳与地位。后两句则是议论，‘不知谁紊云台次’设置悬念，引发读者思考，‘却作中兴第二人’表达出一种对既定排名的疑惑与质疑。在情感表达上，诗人对马成有着肯定和不平之情，肯定他的功绩，为他在云台排名中的情况感到不公。在意境上，虽没有太多描写性的词汇营造出优美的画面意境，但通过对历史事件和人物的评判构建出一种凝重的历史感和思辨氛围。主题思想围绕对马成功绩的肯定以及对其在云台排名现象的质疑展开。

速览

《马成》是宋代诗人徐钧的作品，主题为叙事议论、肯定功绩、历史感、排名质疑。保塞平淮亦效勤，当时佐命几元臣。 不知谁紊云台次，却作中兴第二人。