刘昆

译文

老虎渡江的时候水火冒烟，知道这奇异的事情是出于偶然。如果说这种祥瑞和德政相关，那后面没有能继续出现这种情况就是污蔑上天了。

注释

於菟

wū tú，老虎的别称

嘉祥

祥瑞，美好的征兆。出自《汉书·宣帝纪》等诸多古籍

德政

有益于人民的政治措施和政绩

诬天

欺骗上天。

赏析

从文学手法上看，这首诗先描述事件‘於菟渡水火回烟’，直接引出奇异之事，画面感较强。在情感表达方面，诗人对将奇异之事归结于德政的观点持否定态度，有一种批判和理性思考的情感在其中。在意境营造上，通过描述老虎渡江这一奇特现象，营造出一种神秘的氛围。主题思想上是对把超自然现象与德政联系起来的观点进行驳斥。整首诗简洁明了，通过先陈述现象，后表达观点的方式，直抒胸臆地阐述了自己对将祥瑞和德政关联这种观点的质疑。

速览

《刘昆》是宋代诗人徐钧的作品，主题为批判、议论、奇异事、理性。於菟渡水火回烟，异事情知出偶然。 若谓嘉祥关德政，后无可继是诬天。