吴祐

译文

通过观察一个人的过错就能知道他是否有仁德，民众不会被欺骗，大多是因为道德感化而非刑罚整治。只因一句话忤逆了权臣的心意，就拂袖回乡亲自浇灌菜畦。

注释

观过知仁

察看一个人所犯过错的性质，就可以了解他的为人是否具有仁德。出自《论语·里仁》。

德化

道德感化。在古文中常用来表示以道德来影响、教化民众。

匪

通‘非’，不是。

刑齐

用刑罚整治。

忤

wǔ，违逆；抵触。

拂袖

表示生气、不满而甩动衣袖离开，形容决绝的样子。

灌畦

浇灌园田。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，通过叙事来表达观点。前两句阐述了一种治理理念，认为通过‘观过知仁’以及德化的方式对待民众是正确的，强调了道德感化在治理中的重要性，这两句点明主题思想，有一定的议论性。后两句则叙述了吴祐的遭遇，因为一句话忤逆权臣就被迫归乡灌畦，通过这一事件的叙述，形成对比，凸显出当时权臣的专横以及正直之人遭受的不公平待遇，表达出对吴祐遭遇的同情。在意境上营造出一种无奈、不平的氛围，从情感表达来看，既有对德化理念的推崇，又有对吴祐这种正直之人遭遇的愤懑与同情。

速览

《吴祐》是宋代诗人徐钧的作品，主题为叙事诗、讽喻、德治、同情。观过知仁民不欺，多因德化匪刑齐。 片言一忤权臣意，拂袖归来自灌畦。