苏章

译文

国家的法律已经难以对老朋友偏私，一杯酒的殷勤难道是真的情谊。不知道直接判定奸邪贪婪的罪行，又何必故意勉强树立名声。

注释

缱绻

形容情投意合，难舍难分，这里有殷勤、假意殷勤的意思。(qiǎn quǎn)

直正

直接判定、纠正。

奸贪

奸诈贪婪。

容心

故意、存心。

立名

树立名声。

赏析

这首诗在文学手法上采用了议论的方式。诗人直抒胸臆，首句就点明国法面前不应有私情，通过对苏章故事的评判来表达自己的观点。从情感表达来看，有一种对苏章行为的质疑与批判，认为他如果不按照国法惩治奸贪之人，仅仅以一杯酒表示对故人的态度，那所谓的容心立名就显得虚伪。在意境营造上，并没有着意描绘优美的景色之类，而是营造出一种严肃、冷峻的氛围，围绕着国法、奸贪、立名等严肃的话题展开讨论。主题思想在于强调在国法面前应秉持公正，不徇私情，批判那些表面上看似遵循某种道德规范，实际却未真正履行责任的行为。

速览

《苏章》是宋代诗人徐钧的作品，主题为批判、议论、国法、私情。国法已难私故人，一杯缱绻岂真情。 不知直正奸贪罪，何必容心强立名。