陈寔

译文

世间大多褒扬激愤地认为伯夷太过狭隘，唯独您陈寔谦虚温和如同柳下惠。吊唁死者时惭愧自己知己太少，逃生之际却欣喜救活的人很多。

注释

寔

shí，同‘实’，这里为人名。

扬激

褒扬激愤。

伯夷

商末孤竹君之子，古代高洁之士，因不食周粟而饿死在首阳山。

隘

ài，狭窄，这里指气度狭窄。

下惠

即柳下惠，春秋时期鲁国大夫，以贤能著称，这里用以形容品德高尚温和。

吊死

吊唁死者。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。通过将伯夷的‘隘’与陈寔的‘和’进行对比，鲜明地突出了陈寔谦虚温和的形象特点。在情感表达方面，诗人对陈寔充满了敬仰与钦佩之情。前两句借古人伯夷和柳下惠来衬托陈寔的品德，表达出对他与众不同品德的赞叹。后两句通过描写陈寔在生死之事上的态度，‘自惭知己少’体现出一种谦逊，而‘喜活人多’则凸显他的善良与大爱，进一步加深了诗人对他的敬重。在意境营造上，整首诗简洁明了，通过对人物品德和行为的描述，构建出一个品德高尚之人的形象意境。主题思想围绕着对陈寔美好品德的歌颂展开，通过具体事例和对比的手法来展现他谦虚、善良、重情义等优秀品质。

速览

《陈寔》是宋代诗人徐钧的作品，主题为敬仰、对比、人物颂、品德赞。世多扬激伯夷隘，公独谦虚下惠和。 吊死自惭知己少，逃生却喜活人多。