杨修

译文

预料事情如同神明一般这自然是一种奇特之处，奸诈狡猾如同曹操已经对其深深怀疑。多次言语且屡屡说中又有什么补益呢，死到临头还不知道（是怎么回事）。

注释

碓

古同‘堆’，这里可能是‘谲（jué）’字的误写，‘谲’表示欺诈、诡诈。

赏析

从文学手法上看，首句‘料事通神自一奇’直接点明杨修的奇特之处在于能料事如神，先对人物进行一个总括性的描写。‘奸碓如操已深疑’则通过将杨修与曹操进行对比，突出杨修面临的危险处境，曹操的奸诈多疑为后文杨修之死埋下伏笔。情感表达上，诗中既有对杨修才能的肯定，如‘料事通神’，也有对他不懂收敛、最终导致死亡的一种惋惜和批判。在意境上，营造出一种紧张、危险的氛围，杨修身处曹操这样多疑之人的身边，其命运仿佛被乌云笼罩。主题思想围绕着杨修的聪明反被聪明误展开，他虽有才华却不懂得在复杂的政治环境中自保。

速览

《杨修》是宋代诗人徐钧的作品，主题为人物诗、惋惜、批判、聪明误。料事通神自一奇，奸碓如操已深疑。 多言屡中真何补，一死由来自不知。