曹世叔妻班昭

译文

有哪个妇人能像你这般贤德呢？文章才华与操守品行美好而兼备。一部《汉书》哪里需要你来续写，《女诫》在人间自然可以流传。

注释

操行

操守和品行。

续

续写，接续。

戒

一种告诫、规诫的文书，这里指《女诫》。

赏析

从文学手法上看，这首诗以直接的赞美开篇，‘有妇谁能似尔贤’，以设问的形式起笔，强烈地突出了班昭的贤德。接着‘文章操行美俱全’直白地概括出班昭在才华和品德方面的优秀。后两句通过对比，将续写《汉史》和创作《女诫》进行对照，进一步强调《女诫》的影响力。在情感表达上，充满了对班昭的崇敬与赞美之情。在意境营造上，简洁明快地勾勒出班昭的形象，虽然没有过多的环境渲染，但通过对其才德和著作的描述，一位才德兼备的女性形象跃然纸上。主题思想上主要是对班昭的高度评价，赞赏她的才德以及她的著作《女诫》的重要意义。

速览

《曹世叔妻班昭》是宋代诗人徐钧的作品，主题为赞美人、叙事、敬仰、才德。有妇谁能似尔贤，文章操行美俱全。 一编汉史何须续，女戒人间自可传。