昭烈帝

译文

蜀地道路崎岖，徒然有三分天下的局面，大势已去，英雄也无力挽回。如果当时人心能像西汉时期那样，未必就比不上光武帝独自实现中兴汉室。

注释

昭烈帝

即刘备，三国时期蜀汉开国皇帝，死后被尊为昭烈皇帝。

谩

mán，徒然，空自。

光武

即东汉光武帝刘秀，他建立东汉，实现了汉室中兴。

中兴

中途振兴；转衰为盛。多指国家。

赏析

从文学手法上看，首句‘崎岖蜀道谩三分’描绘出蜀地地势的艰险，以‘崎岖蜀道’来象征蜀汉政权建立和维持的艰难处境，‘谩’字有徒然、空自之意，强化了一种无奈之感。这里运用了借景抒情和象征的手法。第二句‘势去英雄挽不能’直白地写出大势已去之时英雄也无能为力，表达出一种时运不济、人力难为的悲哀。后两句‘若使人心似西汉，未输光武独中兴’运用假设和对比的手法，将人心与西汉相比，与光武帝中兴汉室作比，表达出对蜀汉政权最终失败的遗憾，也隐含着对人心向背影响国家命运的感慨。在情感表达上，全诗既有对英雄末路的惋惜，又有对蜀汉未能实现大一统的遗憾，还有对时运与人心影响政权兴衰的深沉思考。在意境上，通过蜀道崎岖、英雄挽势的描写营造出一种悲壮、无奈的氛围。主题思想围绕着蜀汉政权兴衰展开，探讨了人心、时运与政权命运之间的关系。

速览

《昭烈帝》是宋代诗人徐钧的作品，主题为咏史、惋惜、悲壮、借景抒情。崎岖蜀道谩三分，势去英雄挽不能。 若使人心似西汉，未输光武独中兴。