山涛

译文

身心已经追随着竹林七贤的交游，为国家搜寻贤才的事情却做得很出色。秉持公正拟定官员人选来窥探皇上的心意，侍奉君主怎能做不忠的谋划呢。

注释

逐

追随，跟随。

搜贤

搜寻贤才。

持正

秉持公正。

觇

chān，窥视，观测。

事君

侍奉君主。

赏析

从文学手法上看，这是一首七言绝句，全诗以叙事和议论相结合的方式展开。首句‘身心已逐竹林游’交代山涛曾经与竹林七贤交游的经历，用‘竹林游’这个特定的意象，将山涛与魏晋时期的风流名士联系起来，奠定了一种文化和历史的氛围。情感表达方面，诗人对山涛的态度较为复杂，既有对他曾经与竹林七贤悠游自在生活的一种陈述，似乎含有对那种自由生活的向往，但同时又对他在为国搜贤时的做法有所质疑。在意境营造上，诗的前两句描绘出一种从山林悠游到朝堂为官的转变画面，后两句则进入一种对山涛为官处事的道德考量氛围。主题思想围绕着对山涛的评价展开，探讨他在从隐士角色转变为朝廷官员角色过程中的行为是否符合忠诚和正义。

速览

《山涛》是宋代诗人徐钧的作品，主题为咏人、叙事、议论、复杂情。身心已逐竹林游，为国搜贤事却优。 持正拟官觇上意，事君可作不忠谋。