阮籍

译文

自身怀有治理国家、救济世人的才华，当时多变故实在是最令人悲哀。深思远虑想要远离祸害没有别的办法，尽情饮酒正是为了避免灾祸的计谋。

注释

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

覃思

深思。覃，tán。

端为

正是，只为。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，开篇直接点明阮籍有济世之才，简洁而有力地塑造出人物形象的一个侧面。情感表达上，充满了对阮籍生不逢时的同情与惋惜，‘时多故最堪哀’一句直白地抒发了这种哀伤之情。在意境营造方面，诗中虽没有过多华丽的描绘，但通过对阮籍处境和应对之策的描述，勾勒出一种压抑、无奈的氛围。主题思想围绕阮籍身处乱世，空有才华却只能以酣饮来避祸展开，反映出当时社会的黑暗与动荡，以及有识之士的悲哀境遇。

速览

《阮籍》是宋代诗人徐钧的作品，主题为叹世乱、怀才不遇、直叙、哀伤。身负经纶济世才，时多故最堪哀。 覃思远害无他计，酣饮端为免祸谋。