陶侃

译文

荡平国难建立了盛大的功勋，王室因此得以重新安稳。最困难的是在千里之外的南陵，做拾遗这样的小官而隐退更加艰难。

注释

载

又，且。在这里‘载安’表示重新安稳。

拾遗

官名，这里指担任拾遗这一官职。

屏迹

隐退，隐居。‘屏’读bǐng。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，首两句直接陈述陶侃的功绩，‘荡除国难功勋盛’直白地写出他平定国难功勋卓著，‘王室因之得载安’进一步强调他的功绩对王室安稳起到的重大作用。情感表达上，诗人对陶侃的崇敬之情溢于言表，对他的功绩给予了高度的肯定。在意境营造方面，诗中虽没有过多华丽的景象描写，但通过对陶侃功绩的阐述，构建出一种庄重、敬仰的氛围。主题思想围绕着对陶侃功绩的赞美以及对他在特定境遇下艰难处境的感叹。整体语言简洁明了，以叙述为主，将对人物的评价和情感融入其中。

速览

《陶侃》是宋代诗人徐钧的作品，主题为叙事、崇敬、功绩、人物。荡除国难功勋盛，王室因之得载安。 最是南陵千里外，拾遗屏迹化尤难。