温峤

译文

怀着刚正的性情出来做官怎会是毫无意义的呢，必须相信长幼伦常是有先后顺序的。令人奇怪的是他绝裾背离母亲的事情，实在是令人哀伤，这种遗恨被后人传颂。

注释

刚肠

刚直的性情。

出仕

出来做官。

天伦

指父子、兄弟等亲属关系，这里强调伦常顺序。

绝裾(jū)

扯断衣裳，指去而不顾。裾，衣服的大襟。

遗恨

到死还感到悔恨或不称心的事情。

赏析

从文学手法上看，这是一首典型的咏史诗，首句‘刚肠出仕岂徒然’先对温峤出仕的正当性进行肯定，起笔较为直接。第二句‘须信天伦有后先’点明伦常顺序的重要性，为后文批判他绝裾违母之事做铺垫，采用先扬后抑的手法。在情感表达上，诗人对温峤绝裾之事持批判态度，同时又表达出一种惋惜和哀伤之情。在意境营造方面，并没有过多描绘景象，而是通过对事件的陈述和评判营造出一种凝重、批判的氛围。主题思想围绕着对温峤违背伦常之事的批判以及对这种行为遗恨千古的感慨。

速览

《温峤》是宋代诗人徐钧的作品，主题为咏史、批判、哀伤、先扬后抑。刚肠出仕岂徒然，须信天伦有后先。 可怪绝裾违母事，伤哉遗恨后人传。