牓句

译文

孤独而又愚拙的自己怎么样呢？白天沉迷于琴声夜晚沉迷于读书。弹奏胡笳曲拍数还没练熟，老朋友就新接到画胡车的任务。

注释

牓句

这里应是诗题，具体含义不明，可能是一种诗歌类型的命名或者与特定内容相关的标识。

伶俜

líng pīng，孤独的样子。

乖拙

愚拙，不聪慧。

泥

nì，这里表示沉迷、执着。

胡笳

我国古代北方民族的一种乐器，类似笛子。

胡车

可能是与胡地相关的一种车，具体所指需结合更多背景知识，这里应是绘画的对象。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘伶俜乖拙’这样的形容词组合，直接描绘出人物的孤独与拙笨的形象特征。‘昼泥琴声夜泥书’中‘泥’字用得很巧妙，生动地表现出诗人对琴声和读书的沉醉，有很强的画面感。情感表达上，诗中流露出一种自嘲和略带无奈的情绪，首句的自我描述暗示出诗人对自身境遇的一种无奈接受。在意境营造方面，通过描绘诗人日常弹琴读书的场景，勾勒出一个孤独又有些自我消遣的氛围。主题思想围绕着诗人自身的状态以及生活中的一些事情展开，展现出一种小人物在平凡生活中的状态。

速览

《牓句》是唐代诗人杨乘的作品，主题为自嘲、孤独、写人、日常。伶俜乖拙两何如，昼泥琴声夜泥书。 数拍胡笳弹未熟，故人新命画胡车。