桓温

译文

世上有英明且善于治理国家的君主时，奸雄也会屈服而成为有能力的臣子。对国家竭尽忠诚是为人臣子该做的事，到底为什么甘愿成为专横跋扈的人呢？

注释

奸雄

奸人的魁首，弄权欺世、窃取高位的人。

屈伏

屈服、屈身降服。

跋扈

专横暴戾，欺上压下。拼音：bá hù

底事

何事，什么事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将桓温在英明君主统治下可作为能臣的情况，与后两句他成为跋扈之人的状况进行对比，形成反差。在情感表达方面，诗人对桓温有谴责之意，对他本应尽忠却走向跋扈的行为表示不解和批判。在意境营造上，通过简洁的话语勾勒出桓温不同形象的转换，从能臣到跋扈之人，给读者以想象的空间。主题思想上主要探讨桓温的角色转变以及对其不当行为的批判。

速览

《桓温》是宋代诗人徐钧的作品，主题为批判、对比、咏史、人物评价。世有英明善治君，奸雄屈伏作能臣。 尽忠于国人臣事，底事甘为跋扈人。