桓豁

译文

桓豁用石头给儿子命名符合谶语，奇妙的机运确实可以击破苻坚。确实啊有志向最终能够成就大事，后来将要诛杀苻丕难道是偶然的吗？

注释

桓豁

东晋将领。

谶言

chèn yán，迷信的人指事前预言、事后应验的话。

苻坚

十六国时期前秦的君主。

逐将

后来将要。逐，逐渐、随后；将，将要。

苻丕

苻坚之子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，直接陈述桓豁相关的事件。前两句点明桓豁以石名儿符合谶言，这种特殊的命名方式与能够击破苻坚有着某种联系，为故事增添了神秘色彩。情感表达方面，诗人对桓豁有着一种肯定与钦佩之情，从‘信乎有志终成事’这句能够看出，诗人认可桓豁的志向，对他成就大事持有赞赏态度。在意境营造上，通过讲述这一历史事件营造出一种富有传奇性和历史厚重感的意境。主题思想围绕着桓豁展开，阐述了他的名字相关事件与他的志向和成就之间的关系，表现出对桓豁的推崇以及对命运与志向关系的一种思考。

速览

《桓豁》是宋代诗人徐钧的作品，主题为叙事诗、咏史、肯定、历史感。以石名儿合谶言，奇机端可破苻坚。 信乎有志终成事，逐将诛丕岂偶然。