谢灵运

译文

眼中看不上朝廷官场而喜爱山林，纵情游览登山临水寄托欢笑与吟唱。毕竟追求荣华富贵已成为不同的时代，以秦为耻而空怀着鲁连的心志。

注释

朝市

朝廷和市集，泛指名利场。

放浪

放纵不受拘束。

趋荣

追求荣华富贵。

异代

不同的时代。

鲁连

指鲁仲连，战国时齐国人，以义不帝秦而闻名，常被视为高义之士的代表。

赏析

从文学手法上看，首句‘眼空朝市爱山林’运用对比手法，将‘朝市’与‘山林’对比，鲜明地表现出对山林的喜爱和对官场的不屑。‘放浪登临寄笑吟’中‘放浪’一词生动地写出了诗人自由不羁的状态，‘寄笑吟’则体现了诗人将情感寄托于山水吟唱之中。在情感表达方面，诗中蕴含着对山林生活的向往以及对追名逐利行为的蔑视。通过‘耻秦空抱鲁连心’一句可以看出诗人以鲁仲连自比，表达出自己高洁的志向，然而又有一种壮志难酬的无奈。在意境营造上，诗中描绘出诗人远离朝市、放浪山林的画面，给人一种清幽、自在的感觉。主题思想上，表达了诗人对世俗荣华的厌弃，对山林隐逸生活的向往以及对自身高洁品格的坚守。

速览

《谢灵运》是宋代诗人徐钧的作品，主题为隐逸、高洁、厌世、对比。眼空朝市爱山林，放浪登临寄笑吟。 毕竟趋荣成异代，耻秦空抱鲁连心。