陶弘景

译文

建造房屋紧靠着松树志向原本高洁，援引画图而得雅趣又像是怎样的情怀呢。预先听闻国家政事没有空闲的日子，山中宰相这个名号真是可笑啊。

注释

缚屋

建造房屋。缚，构建、建造。

援图

援引画图。援，引用、援引。

成趣

得到乐趣。趣，趣味、乐趣。出自晋·陶潜《归去来兮辞》‘园日涉以成趣。’

若为

怎样、如何。

预闻

参与听闻，这里指参与政事。预，参与。

虚日

空闲的日子。虚，空、空闲。

赏析

从文学手法上看，首句‘缚屋倚松志本清’直接描写陶弘景居住的环境，以屋倚松的画面勾勒出一种清幽高洁的氛围，为人物形象奠定基调。‘援图成趣若为情’则通过他援引画图寻得雅趣这一细节，进一步丰富人物形象。后两句‘预闻国政无虚日，笑杀山中宰相名’进行反转，先陈述他频繁参与国政的事实，再对‘山中宰相’这一名称进行嘲讽，形成鲜明的对比，增强了诗歌的讽刺意味。在情感表达方面，诗人对陶弘景既有一定的理解，理解他可能有的高雅情致，但更多的是一种批判态度，批判他名为隐居山中却热衷于朝政，表里不一。在意境营造上，前两句营造出清幽闲适的意境，后两句则打破这种意境，将朝堂政事的纷扰引入。主题思想上揭示了那些所谓隐居却心系朝堂之人的虚伪本质。

速览

《陶弘景》是宋代诗人徐钧的作品，主题为批判、隐居、高洁、讽刺。缚屋倚松志本清，援图成趣若为情。 预闻国政无虚日，笑杀山中宰相名。