贺若弼

译文

你的父亲留下的临终遗言实在令人悲叹，果然平定江南符合他对你的期望。但你不能坚守慎言的训诫最终因口舌惹祸，怎么就忘记了当初锥刺舌头时的告诫呢？

注释

乃翁

你的父亲。

永诀

永别，多指人死。

堪

可，能。

副

符合。

所期

所期望的。

守口

闭口不说，慎言。

刺锥

用锥子刺。传说贺若弼的父亲用锥子刺贺若弼的舌头来告诫他慎言。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与反问相结合的手法。首句叙述贺若弼的父亲留下令人悲伤的临终遗言这一事情，次句承接上句说明贺若弼确实达成了平定江南的期望，第三句转折，指出他未能守住慎言的要求，最后一句用反问的形式，强调他忘记了曾经锥刺舌头的警戒，强化了对贺若弼不能慎言而惹祸的批判。在情感表达方面，诗人对贺若弼的行为感到惋惜和批判。诗中营造出一种对违背先辈训诫而导致不良后果的凝重意境。主题思想主要是通过贺若弼的事例告诫人们要谨言慎行，莫忘前人的告诫。

速览

《贺若弼》是宋代诗人徐钧的作品，主题为叙事诗、批判、凝重、劝诫。乃翁永诀语堪悲，果定江南副所期。 守口未能终死舌，如何忘却刺锥时。