韩擒虎

译文

韩擒虎俘虏敌国君主、摧毁敌国都城，那锐气无人能挡，他以小小破阵之功却要争强好胜。真让人难以忍受这世间没有公正的评判，他自己竟成了地下的阎罗王。

注释

俘

俘获，俘虏。

摧

摧毁，使……毁坏。

区区

小，少。形容微不足道。

争长

争强好胜，争功劳等。

不堪

不能忍受，此处表示对某事的否定态度。

赏析

从文学手法上看，前两句通过‘俘主’‘摧都’直接描写韩擒虎的战功，以‘锐莫当’突出其锐不可当的气势，‘区区破阵’又带有一种微妙的转折，似有对其争功的暗讽。情感表达上，诗人对韩擒虎既有对其战功的肯定，又有对他争功行为的不屑。在意境营造方面，前两句营造出一种金戈铁马、战功赫赫的壮阔意境，后两句则转为一种批判世俗不公的冷峻意境。主题思想上，此诗通过对韩擒虎的描写，反映出诗人对世间功过评判不公的批判以及对争功行为的否定。

速览

《韩擒虎》是宋代诗人徐钧的作品，主题为咏史、批判、战功、争功。俘主摧都锐莫当，区区破阵却争长。 不堪世上无分别，自作阎罗地下王。