杨素

译文

巧妙地利用君主的猜忌来建立功名，弑父的罪行更是深重。已经将自己的沉浮托付（于名利）而轻视大节，还说自己本来就没有追求富贵的心。

注释

挟忌

心怀猜忌或挟嫌嫉妒。挟，xié，这里有怀着、带着的意思；忌，嫉妒、猜忌。

沉浮

比喻盛衰、消长，这里指仕途的升降。

大节

指关系存亡安危的大事，也指临难不苟的节操等。

赏析

从文学手法上看，这几句诗直抒胸臆，以简洁直白的语言对杨素进行批判。首句指出杨素利用君主的挟忌来成就自己的功名，一个‘巧’字体现出诗人对这种行为的不齿。‘杀父犹从罪更深’直接点明杨素杀父这一严重违背人伦道德的罪行，语气强烈。‘已托沉浮轻大节’描述他将自己的仕途沉浮放在首位，从而轻视大节，批判他的道德缺失。最后‘尚言富贵本无心’则是用一种讽刺的手法，批判他言行不一，嘴上说无心富贵，行为却追逐名利。情感表达上充满了对杨素的鄙夷和批判。在意境营造上，诗句通过对杨素种种恶行的揭露，营造出一种冷峻、批判的氛围。主题思想围绕着批判杨素的不道德行为和虚伪本质展开。

速览

《杨素》是宋代诗人徐钧的作品，主题为批判、讽喻、叙事、人物。巧逢挟忌立功名，杀父犹从罪更深。 已托沉浮轻大节，尚言富贵本无心。